Astronauten auf der Raumstation bereiten sich auf die Wissenschaft vor, während Kosmonauten sich vor dem Weltraumspaziergang entspannen

Von der NASA, 9. Mai 2023

Vier Hauptkomponenten des Roskosmos-Segments der Internationalen Raumstation sind abgebildet, während der orbitale Außenposten 260 Meilen über den Anden in Bolivien aufsteigt. Von oben nach unten sind das Nauka-Mehrzwecklabormodul, der an Nauka befestigte europäische Roboterarm, das Prichal-Andockmodul und das Sojus-MS-23-Besatzungsschiff zu sehen. Bildnachweis: NASA

Expedition 69 astronauts maintained life support gear and serviced science hardware on the International Space StationThe International Space Station (ISS) is a large spacecraft in orbit around the Earth that serves as a research laboratory and spaceport for international collaboration in space exploration. It was launched in 1998 and has been continuously occupied by rotating crews of astronauts and cosmonauts from around the world since 2000. The ISS is a joint project of five space agencies: NASA (USA), Roscosmos (Russia), JAXA (Japan), ESA (Europe), and CSA (Canada). It orbits the Earth at an altitude of approximately 400 kilometers (250 miles), and provides a unique platform for scientific research, technological development, and human space exploration." data-gt-translate-attributes="[{"attribute":"data-cmtooltip", "format":"html"}]">Internationale Raumstation, während sich Kosmonauten auf den Weltraumspaziergang am Freitag vorbereiteten, um einen Strahler auf dem Wissenschaftsmodul Nauka zu installieren.

Die Astronauten der Expedition 69 hatten am Dienstag, dem 9. Mai, ihren ganzen Tag damit zu tun, verschiedene wissenschaftliche Hardware zu warten und lebenserhaltende Ausrüstung instand zu halten. Die Kosmonauten an Bord der Internationalen Raumstation räumten ihren Zeitplan ab und entspannten sich, bevor sie die Vorbereitungen für den Weltraumspaziergang am Freitag abschlossen.

NASAEstablished in 1958, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) is an independent agency of the United States Federal Government that succeeded the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA). It is responsible for the civilian space program, as well as aeronautics and aerospace research. Its vision is "To discover and expand knowledge for the benefit of humanity." Its core values are "safety, integrity, teamwork, excellence, and inclusion." NASA conducts research, develops technology and launches missions to explore and study Earth, the solar system, and the universe beyond. It also works to advance the state of knowledge in a wide range of scientific fields, including Earth and space science, planetary science, astrophysics, and heliophysics, and it collaborates with private companies and international partners to achieve its goals." data-gt-translate-attributes="[{"attribute":"data-cmtooltip", "format":"html"}]"> Der NASA-Flugingenieur Frank Rubio begann seine Arbeit am Dienstag mit der Entfernung eines kleinen Satelliten-Deployers aus der Luftschleuse des Kibo-Labormoduls. Astronauten installieren kleine Satelliten im Inneren des Geräts und platzieren es in der Luftschleuse, bevor der Druck abgelassen wird. Kibos Roboterarm ergreift den Träger, platziert ihn im Vakuum des Weltraums und richtet ihn von der Raumstation weg. Als nächstes werden winzige, etwa schuhkartongroße Satelliten für öffentliche und private Forschungsprogramme in die Erdumlaufbahn geschickt.

Anschließend begab sich Rubio in das Destiny-Labormodul und inspizierte das Mikrogravitations-Wissenschaftshandschuhfach, in dem Weltraumphysik- und Biologieexperimente untergebracht sind, und meldete seine Ergebnisse den Bodenkontrolleuren. Anschließend versorgte er die Human Research Facility (HRF) des Columbus-Labormoduls erneut mit Probenentnahmekits, medizinischen Handschuhen, Nadeln und Ultraschallkomponenten.

Der NASA-Astronaut und Expedition 69-Flugingenieur Frank Rubio arbeitet an der Installation des NanoRacks CubeSat Deployer in der Luftschleuse des Kibo-Labormoduls. Nachdem die Luftschleuse drucklos gemacht wurde, ergreift der japanische Roboterarm den Träger und platziert ihn draußen im Vakuum der Mikrogravitation, sodass er von der Internationalen Raumstation weg ausgerichtet ist. CubeSats von privaten, staatlichen und akademischen Organisationen werden dann für verschiedene Forschungsziele in die Erdumlaufbahn gebracht. Bildnachweis: NASA

NASA-Flugingenieur Stephen Bowen öffnete das Combustion Integrated Rack von Destiny und tauschte Kraftstoffflaschen im Inneren des Forschungsgeräts aus, das sichere Kraftstoff-, Flammen- und Rußstudien ermöglicht. Anschließend tauschte Bowen die Kohlendioxidsensoren aus und trennte die Entlüftungskabel in einem Brutkasten, der künstliche Schwerkraft erzeugte. Am Ende des Tages nahm der viermalige Stationsbesucher ein Lehrvideo auf, um Oberstufenschülern die Weltraumphysik zu demonstrieren.

Bowen verbrachte auch einige Momente damit, NASA-Flugingenieur Woody Hoburg bei der Arbeit an der Kohlendioxid-Entfernungsanlage (CDRA) der Destiny zu unterstützen, die eine sichere Atemumgebung auf der Station schafft. Hoburg arbeitete den ganzen Dienstag über daran, Komponenten auszutauschen und das lebenserhaltende Gerät auf Undichtigkeiten zu prüfen.

Der Astronaut Sultan Alneyadi aus den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) jonglierte am Dienstag mit mehreren Aufgaben, während er an Raumanzügen, Computern, lebenserhaltender Ausrüstung und wissenschaftlicher Hardware arbeitete. Alneyadi überprüfte zunächst die Batterien und reinigte die Helme, die auf die Extravehicular Mobility Units, also Raumanzüge, passen. Dann lud er Software auf einen Tablet-Computer, der sich im Unity-Modul befand. Er unterstützte Hoburg auch beim Austausch von Komponenten am CDRA und ersetzte dann die Schubladengriffe am Columbus HRF.

Die Kosmonauten Sergey Prokopyev, Dmitri Petelin und Andrey Fedyaev hatten am Dienstag an Bord des orbitalen Außenpostens frei. Prokopjew und Petelin ruhen sich aus, bevor sie am Freitag zu ihrem dritten Weltraumspaziergang seit April aufbrechen. Das Duo wird Mittwoch und Donnerstag damit verbringen, seine Orlan-Raumanzüge zu überprüfen und die Verfahren zu besprechen, mit denen es einen Strahler auf dem Nauka-Wissenschaftsmodul einsetzen wird. Fedyaev wird den Kosmonauten beim An- und Ausziehen ihrer Raumanzüge helfen und ihre Weltraumspaziergänge überwachen.